En septiembre del mismo año, dicho organismo ordena a la Secretaría de Salud que adopte medidas cautelares y garantice a Mini Numa su derecho a la salud, y ante la negativa de la dependencia para responder a la comunidad, las autoridades comunitarias y familiares de las victimas solicitaron un amparo ante el Juzgado Séptimo de Distrito, el 9 de noviembre del 2007 que quedó radicado bajo el número 1157.

De ese tiempo a la fecha, el juez pospuso la audiencia de pruebas y alegatos durante seis ocasiones, por diversos motivos, la primera que estaba programada el 10 de diciembre de 2007 se debió a que el gobierno del estado y la secretaría de Salud no presentaron a tiempo su informe justificado; otra estaba prevista para el 10 de enero porque el juez pidió un informe al Instituto Nacional de Estadística, Geografía e informática (INEGI); una tercera que se prorrogó fue la del 5 de febrero porque no llegó a tiempo el informe del INEGI; la cuarta se aplazó porque el INEGI decía en su informe que no existía la comunidad de Mini Numa; la quinta y sexta se postergaron porque el alcalde de Metlatónoc no había no había rendido el informe que le fue solicitado por el juez. Durante estos cinco meses también se desarrollaron dos inspecciones en Mini Numa y Metlatonoc, por el Juzgado Mixto de Paz de este municipio.

Sin embargo, hay que esperar la sentencia de dicho juez y ojalá que se apegue al derecho al acceso a la salud como un derecho constitucional de todos los mexicanos.

Una veintena de militares revisan vehículos y a sus tripulantes.
Es un acto intimidatorio para quienes participan en nuestro 14 aniversario: Tlachinollan.
En el foro, indígenas me´phaa de Ayutla hablan de abusos de militares y exigen un cese a la militarización en las zonas indígenas.

Hoy 20 de junio, durante los festejos del Aniversario de Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, el 93 Batallón de Infantería con sede el Tlapa, instaló un retén de revisión a 50 metros del lugar donde se llevaba acabo el foro Guerrero: Donde se castiga la pobreza y se criminaliza la protesta.
Ante el director de Tlachinollan, Abel Barrera Hernández y abogados de este Centro que exigieron una explicación por esa operación, uno de los militares justificó que estaban ahí para “evitar que las personas traigan armamento o enervantes, y para que la población se sienta tranquila”.

En el boletín que manda el mismo Centro de Derechos humanos, señalan que durante la inauguración del foro que se realiza las instalaciones de Casa Católica en Tlapa, el director de Tlachinollan, Abel Barrera Hernández dijo que el interés de ese encuentro es poder sacar una lección de las luchas de resistencia que cada una de las organizaciones que ahí participan y cuyos integrantes han sido perseguidos y encarcelados por exigir al gobierno del estado que garantice sus derechos humanos y libertades fundamentales. Además, “Los tratan como criminales y organizaciones delictivas” agregó y resaltó que “más bien el criminal y el delincuente no es el que está en el campo cultivando sus tierras o el que está defendiendo sus derechos humanos, sino que el criminal y el delincuente es el que permite que se muera la gente cuando mal usa y desvía los recursos que están destinados para el desarrollo de los pueblos”.

Al respecto de la presencia del retén militar en el foro, señaló “con estos actos se busca inhibir la participación de la ciudadanía en torno a problemáticas que cuestionan el status quo y sobre todo que interpelan los actos ilegales de las autoridades. De nueva cuenta el Ejército interfiere en la vida cotidiana y altera la convivencia promovida por pueblos y organizaciones que construyen espacios civiles para tejer redes de solidaridad hacia las victimas de violaciones a los derechos humanos”.

Dijo que “la presencia del Ejército remarca la posición inflexible de un sector del gobierno que cataloga a las organizaciones sociales como delictivas por ejercer el derecho a la protesta. Este retén no es más que un acto de molestia a los pueblos indígenas y organizaciones civiles que participan en nuestro 14 aniversario, resulta insólito que en plena ciudad se instale una revisión militar que genera más zozobra, desconcierto y temor a la población atentando contra la garantía del libre transito, se ha vuelto costumbre que sea el instituto castrense el que asuma los mandos de esto operativos y sea el que encare al ciudadano para los interrogatorios, revisión de pertenencias que están fuera de nuestros marcos jurídicos”.

Festival en el zócalo del DF a partir de las 11 hrs. Cierre de la mesa de información en el Zócalo de la ciudad de México. Transmitiéndose en vivo por: Radio espiral, 91.7 FM y Regeneración Radio (transmisión por Internet).
Estarán: Moyenei, Virus, Dorían, Son Jarocho, Mezcalito, Electrónico Los hijos de la hierba, Mónica Fernández, Mastuerzo, Raimundo colin, Mauricio Díaz y Taller de música popular.

¡LOS ZAPATISTAS NO ESTAN SOLOS!

Viernes 6 de junio
19 horas Velación Ñun Savi a los caídos
Sábado 7 de junio
8 horas Visita al campo santo
11 horas Marcha contra la represión y la militarización
12 horas Acto cívico y recuento histórico de agravios
14:30 horas Clausura del evento

Por este medio informamos, que en la noche del día 29 de mayo de 2008, aproximadamente a las 23 horas, nuestra organización sufrió una grave agresión mas de parte de las autoridades gubernamentales, esta vez a cargo de un grupo de policías preventivos municipales de Marquelia, Guerrero.

Como es sabido, se prepara un evento cívico para celebrar la incorporación de la comunidad Campamento Gral. Enrique Rodríguez a la CRAC- Policía Comunitaria, mismo que se realizara el día 31 de mayo del año en curso en dicha comunidad que pertenece al municipio de Marquelia.

Luego de realizar varias actividades de preparativos para este evento, un grupo de compañeros de nuestra institución comunitaria, se retiraba de esa comunidad hacia San Luís Acatlan a bordo de una camioneta, cuando saliendo de la ciudad de Marquelia, fueron rebasados por una patrulla de Policías Preventivos de ese municipio. Aproximadamente 3 minutos mas tarde, la misma patrulla de la Policía Preventiva, regresó y de frente, a exceso de velocidad y con las luces altas, trato de golpear por el costado izquierdo a la camioneta de nuestros compañeros, quienes afortunadamente lograron esquivar parcialmente el golpe, ya que los agresores solo lograron pegar en el espejo lateral izquierdo el cual se despedazo y lesiono por cortaduras y golpes en la cara a nuestro compañero Asesor Valentín Hernández Chapa, quien conducía la unidad, así como al Comandante Comunitario del Campamento Gral. Enrique Rodríguez, quien recibió cortaduras por vidrios en el cuello.

Inmediatamente luego de estos hechos, los preventivos municipales, trataron de culpar a nuestros compañeros, cuando a todas luces fue una agresión planeada, ya que por las circunstancias no había razón para que manejaran a exceso de velocidad ni con las luces altas, además de que ellos ya sabían que nuestros compañeros se trasladaban en esa unidad desde que los rebasaron minutos antes. Cabe mencionar que el lugar de los hechos, es precisamente donde los preventivos y agentes de transito de Marquelia acostumbran poner sus retenes de revisión, y donde en meses pasados estuvo acampamentado un Batallón de la Secretaria de Marina.

Luego de una discusión y conato de enfrentamiento, nuestros policías comunitarios del Campamento Gral. Enrique Rodríguez que ahí se trasladaban, lograron desarmar y capturar al policía preventivo que conducía el vehiculo con el que se agredió a nuestros compañeros, remitiéndose ante las autoridades comunitarias, quienes pondrán a consideración de la próxima asamblea regional del 31 de mayo, precisamente en el Campamento Gral. Enrique Rodríguez, la sanción que deberá recibir dicha persona, ya que consideramos que la agresión perpetrada es contra nuestra institución comunitaria en general.

Informamos también, que afortunadamente nuestros compañeros lesionados están fuera de peligro, ya que las lesiones recibidas no son de extrema gravedad.

Por lo anterior, es que reiteramos nuestra invitación al Evento Cívico a celebrarse el día de mañana 31 de Mayo, a partir de las 10:00 horas en la Comunidad Campamento Gral. Enrique Rodríguez, municipio de Marquelia, Gro., en donde se denunciaran toda esta serie de agresiones en contra de nuestros compañeros y nuestra institución comunitaria.

ATENTAMENTE
“EL RESPETO A NUESTROS DERECHOS, SERA JUSTICIA”
“SOLO EL PUEBLO APOYA Y DEFIENDE AL PUEBLO”

COORDINADORA REGIONAL DE AUTORIDADES COMUNITARIAS
COMITÉ EJECUTIVO DE LA POLICIA COMUNITARIA.
—
“el respeto a nuestros derechos será justicia”

Agradecemos la solidaridad y atención de quienes estuvieron al pendiente.

El 7 de abril pasado, el gobernador del estado de Chiapas Juan José Sabines Guerrero se comprometió a valorar el proceso de liberación de los 16 presos que sostuvieron una huelga de hambre el pasado mes de marzo. El incumplimiento del gobernador no sólo demostró su falta de compromiso con la justicia, sino que ahora se suman actos de represión hacia los compañeros presos. El día 27 a las 2:30 de la madrugada, el Grupo Lobo (cuerpo policial especializado en traslados carcelarios) penetró en forma violenta al penal CERESO No. 14, “El Amate”, donde se encuentran privados injustamente de su libertad los compañeros de la Voz del Amate. Con uso excesivo de la fuerza, los elementos del Grupo Lobo golpearon y trasladaron a los compañeros a distintos penales.

Estos compañeros no sólo están injustamente presos desde hace varios años, no sólo se sigue administrando su liberación, además, tienen prohibido realizar ayunos, huelgas de hambre o protestar de cualquier forma, estos compañeros fueron brutalmente golpeados y trasladados a distintos penales violentando sistemáticamente sus derechos humanos.

La Voz del Amate había anunciado para hoy una Huelga de Hambre, por 24 horas, simultánea con la jornada de ayuno de La Voz de los Llanos y la marcha plantón de familiares en Tuxtla Gutiérrez. La respuesta del gobierno estatal fue el traslado. (Información del Frayba y del CAPISE).

El Testimonio sobre el traslado de La Voz del Amate, disponible aquí