Radio Sabotaje

El juez no acepta declaración escrita de los detenidos, porque no está redacta en Me´phaa
Nos encarcelan porque luchamos por los derechos humanos: Detenidos
Son mentiras, las acusaciones: Esposas.

El Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan A.C. publica el siguiente boletin de prensa sobre la situación de los indigenas detenidos en El Camalote, municipio de Ayutla, miembros de la Organización del Pueblo Indígena Me’phaa (OPIM) , fueron detenidos el jueves 17 de abril en un retén que instalaron militares, policías de la Agencia Federal de Investigación (AFI), la Ministerial y de Seguridad Pública, acusados de matar a un paramilitar que vivía en esa comunidad.
Tlapa, Guerrero, México, a 23 de abril de ¬2008.- El juez Mixto de Primera Instancia con sede en Ayutla, Alfredo Sánchez Sánchez dictó hoy auto de formal prisión a los cinco integrantes de la Organización del Pueblo Indígena Me´phaa (OPIM) que fueron detenidos, torturados y encarcelados por el delito de homicidio en contra de Alejandro Feliciano García, -ocurrido el pasado 1° de enero de este año- quien ha sido vinculado al Ejército y a corporaciones policíacas.
“Esta resolución, es injusta e ilegal, porque que no existen pruebas contundentes y de peso dentro de la averiguación previa que señalen a los detenidos como responsables de la muerte que se les imputa; y se les negó además el derecho a declarar por escrito, bajo el argumento de que su texto no estaba redactado en la lengua Me´phaa (tlapaneco)”, afirmó el director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Abel Barrera Hernández.
Antes, esposas y familiares de los detenidos así como representantes de la Red Nacional de Organismos de Derechos Humanos, de la Red Guerrerense de Organismos Civiles de Derechos Humanos y de organizaciones sociales, estudiantiles y campesinas se reunieron con el juez, para exigir que recibiera la declaración escrita de los detenidos, toda vez que estaba violando a éstos sus derechos.
También reprocharon que haya liberado 15 órdenes de aprehensión el 11 de abril contra un igual número de integrantes de la OPIM en El Camalote, con una averiguación previa en la que el MP de Ayutla da valor probatorio a una copia de fax de la necropsia que le practicaron al cadáver de Alejandro Feliciano, el pasado 10 de abril, a casi cuatro meses de su muerte y a 10 días de que fueron emboscados cuatro policías municipales y un pagador de Telecomm-Telegráfos que entregarían recursos del programa Oportunidades, en comunidades Me´phaa.
“Nos tienen presos porque luchamos por los derechos humanos”: presos.
También por la mañana, la misma Misión Observadora visitó en la cárcel al dirigente de la OPIM en El Camalote y representante de los 14 indígenas Me´phaa de ese lugar que fueron esterilizados de manera forzada en 1998 y 2001, Orlando Manzanarez Lorenzo; el ex comisario y uno de los esterilizados, Manuel Cruz Victoriano, de Natalio Ortega Cruz y Romualdo Santiago Enedina (sobrinos de la indígena Me´phaa, Inés Fernández Ortega que fue violada sexualmente por soldados del Ejército, en 2002) y de Raúl Hernández Abundio.
Tras las expresiones de solidaridad que manifestó la Misión Observadora, los cinco detenidos quienes salieron esposados a narrar la forman en que los aprehendieron el pasado 17 de abril, la tortura sicológica a la que fueron sometidos por parte de agentes de la Policía Investigadora Ministerial (PIM) y los tratos injustos que han estado recibiendo.
Orlando Manzanarez Lorenzo expresó en todo momento que él y sus compañeros son inocentes y que sólo se les está encarcelando porque se han estado organizando para exigir el respeto de sus derechos humanos y una aplicación transparente de los recursos públicos. Agregó que por esto último el alcalde de Ayutla “y el comisario de El Camalote (Isidro Remigio Cantú), nos fabrican delitos, nos tienen mucho coraje porque no lo dejamos robar, porque nosotros exigimos que se use el recurso en las comunidades”.
Advirtió que “aunque estemos encarcelados, vamos a seguir luchando por nuestros derechos, nosotros no andamos en la lucha para robar o asaltar como ahora dicen, ni andamos en grupos armados como nos acusa el presidente (municipal), andamos pidiendo que haya beneficios para los pueblos, luchando por el bien y somos inocentes”.
Tiempo antes de la visita, los encarcelados presentaron una queja ante representantes de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos (Coddehum) en Guerrero, contra agentes de la PIM por las amenazas que sufrieron cuando fueron detenidos en el crucero de Tecruz, camino a El Camalote.